Afaara Linguistic Solutions

• Email

AI needs more than data; it needs a native soul.

Linguistic SME & AI Evaluator

Providing high-fidelity Low-Resource Language Data & AI Evaluation for Yoruba and Nigerian Pidgin English.

• Get in Touch

I

AI Model Evaluation

Grading and refining LLM outputs in Yoruba and Nigerian Pidgin. I ensure accuracy, safety, and cultural resonance through RLHF and expert human-in-the-loop (HITL) feedback.

L

Low-Resource Data Curation

Providing high-fidelity, "unadulterated" native datasets. I bridge the data gaps to prevent model hallucinations and improve linguistic integrity.

T

Cultural Governance & Red Teaming

I stress-test models to identify cultural biases and ensure ethical communication. I protect brand reputation by ensuring AI outputs respect local social norms and nuances.

L

Multilingual Prompt Engineering

Designing and optimizing complex prompts to elicit context-aware, grammatically precise responses. I help developers "talk" to the model to get the best results in native dialects.

THE NATIVE ADVANTAGE

Decades of Unadulterated Fluency

I like to tell my clients: I was born, bred, and buttered in West Africa (Nigeria). My linguistic skills in Yoruba and Nigerian Pidgin are as native as it gets.For decades, I have provided high-stakes interpretation for government agencies. Today, I bring that same 'unadulterated' precision to the AI industry—ensuring that the next generation of technology understands the true heart and nuance of our languages.

• View My Experience

Patrick W.

TECH LEAD, LLM STRATEGY

"Her depth of knowledge in Yoruba isn't just academic; it's intuitive. She identified critical cultural nuances that our automated systems completely missed, saving our team months of rework and ensuring a successful regional launch."

Victoria G.

SENIOR DATA SCIENTIST

"Finding high-quality Nigerian Pidgin data is a massive challenge in AI. Her 'unadulterated' datasets provided the ground truth we needed to eliminate model hallucinations and finally achieve linguistic integrity in our outputs."

Tammy S.

AI PROJECT MANAGER

"Reliability is the most important trait in an SME. She delivered precise, human-vetted feedback on a tight schedule, ensuring our model was both grammatically accurate and culturally resonant for the West African market."

Anna K.

AI ETHICS & GOVERNANCE

"The 'Human Heart' in the machine is the perfect description of her work. Her red-teaming insights protected our brand by catching subtle biases and safety risks that standard filters simply aren't built to detect."

THE HUMAN ADVANTAGE

The Human Heart in the Machine

In the world of AI, data is only as good as the person who validates it. For over multiple decades, I have lived the nuances of Yoruba and Nigerian Pidgin—not just as a native speaker, but as a professional linguist and government-cleared interpreter.I bridge the gap between complex West African heritage and cutting-edge Large Language Models. I don't just translate words; I evaluate intent and cultural resonance to ensure your technology speaks with a truly native voice.

• Let’s Connect